From pasha’s palaces and minarets to genocide memorials, the ancient Silk Road route is a compelling mess of contradictions.